بحر الحياة |Life's Sea |2025

أنشودة بحر الحياة Life's Sea
كلمات وألحان عبدالله المسلماني
أداء وهندسة : محمد المقيط
توزيع : محمد زيلعي
مونتاج : نورة
شارك في الكورال : محمد زيلعي
شكر خاص للموزع أنس الصويغ

الكلمات والترجمة :

يا راكب الأهوال يا
O Rider of perils ,you who ..
من يمتطي بحر الحياة
Sail upon life’s boundless sea..

حاذر حياتك مصرعك
Beware! Your life could be your downfall..

إن لم تَجد طوق النجاة
If you do not find the ring of safety..

***
اظفر بقلبك ليلة
Seize your heart for one night..

وارفع يدا نحو الإله
And raise your hands up in prayer to Allah..

ولتنهمر هذي الدموع
Let these tears descend like gentle rain

إن ردد القلب دعاه
If the heart repeats its supplication..

واهجر ذنوبك واستقم
Forsake your sins and stand firm " for Allah" ..

حتى ترى منه رضاه
Till you witness His pleasure ..

***
يا صاحبي كن في الحياة
my friend, in life be ..

كالركب في أرض الفلاة
As a travelling group/ caravan through the desert..

خفِّف من الحِمل تُرى
Lighten your load and you shall see..

هل يُكمل الركب خطاه ؟
Will the caravan endure the journey "beneath such heavy loads"..

واشبع حياتك بالتقى
Fill up your career with good deeds..

دوما ولا تنسى الصلاة
As always, and never ever forget, Praying On time..

إن تُتبِع النفس الهوى
If you spoil your soul with desires ..

ترديك ما ساء لقاه
It will return you up to what you hate to meet..

****
واطمح إلى نيل العلا
Aspire to reach the heights of glory..

بالدين لا نهج سواه
Through Islam, the only righteous way..

هذا سبيل إن تُرِد
This is the path, if you would seek ..

فوزاً وإن ترجو جناه
To win a rewarding Prize you wished for..

تابعوني على مواقع التواصل

تويتر: https://twitter.com/muhammadalmuqit
قوقل بلس: https://plus.google.com/+muhammadalmuqit
يوتيوب: https://www.youtube.com/muhammadalmuqit
انستجرام: https://www.instagram.com/muhammadalmuqit
ساوندكلاود: https://soundcloud.com/muhammadalmuqit