أنشودة الخلفاء الراشدين 2024 | Rightly Guided Caliphs

أنشودة الخلفاء الراشدين

كلمات/ علي الحزمي
ألحان/ تراث
أداء/ محمد المقيط
إلقاء/ عمر باخضر
توزيع/ أنس الصويغ
مونتاج/ قناة أبشر أيها التائب

خُلَـفَاء ،، رَاشِـدِين *
Rightly Guided Caliphs..

في عِزَّةٍ وَتَـمْـكِـين
In Honour and empowerment..

تأرِيْـخُـهُـمْ في الوَرَى ،،
Their historical account since the beginning of the era..

يَزْدَانُ فِيْ كُـلِّ حـين
Is getting beatified with every passing moment..
_ _ _

شُـمُوخٌ تَـسَامَى
Exalted Honourability..

وَيَرْقَى مَـقَـامَـا
It still ascends to the highest rank..

عَلَـيْهِمْ سَـلامَـا
May peace be upon them all..

يَفِيْـضُ عَبْرَ الوُجُود
That overflows through existence..
_

إلى العَلْـيَاءِ سَاروا
To the supreme levels, they marched..

وَبالـهُـدَى أنَـاروا
With guidance, they enlightened the path..

فِيْ حِكْمَـةٍ أداروا
With wisdom, they administered..

أمُورَ الدّنيا والدّين
The worldly affairs and the religion "Islam"

_ _ _

قال أبوبكر الصّديق رضي الله عنه:
Abu Bakr as-Siddiq (May Allah be pleased with him) said:

( إذا فاتك خير فأدركه،
(If you miss out on good, strive to attain it..

وإن أدركك فاسبقه)..
And if it attains you, surpass it.")..

بالزُّهْدِ والشَّجَاعَةِ
With asceticism and courage,

قَدْ كانَ خَيْرَ صَدِيق..
He was the best friend "to the Prophet"ﷺ ..

مُـصَـدِّقٌ وَصَـادِقٌ
A believer and truthful

وَكـانَ نِعْـمَ الرّفـيق..
He was indeed a perfect companion..

بالعدل والاتزان
With justice and balance

ذكرى على خير شان
Remembered for the greatness in the best of ways

شواهد لم تزل
Witness to this (noble character)will remain

مهما يطول الزمان
Regardless of time

_ _ _

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:
Umar ibn al-Khattab (May Allah be pleased with him) said:

( نحن قوم أعزَّنا الله بالإسلام..
"We are a people whom Allah has honored with Islam..

فمهما ابتغينا العزَّة في غيره أذلَّنا الله)..
So whatever we seek honor in other than it, Allah will humiliate us.")..

أعَـزَّنا الله فـي
Allah has honoured us with

، عِـزِّ الـهُدَى بالإسْـلام
with the honour of guidance through Islam..

قَدْ قالها يَوماً عُمَر ،
That is what Umar said one day..

وَخُلـِّـدَتْ في الأيّام
and it has been immortalized throughout the ages..

بالعدل والاتزان
With justice and balance

ذكرى على خير شان
Remembered for the greatness in the best of ways

شواهد لم تزل
Witness to this (noble character)will remain

مهما يطول الزمان
Regardless of time

_ _ _

قال عثمان بن عثمان رضي الله عنه:
Uthman ibn Affan (May Allah be pleased with him) said:

( لو أن قلوبنا طهرت
If our hearts were pure,

ما شبعنا من كلام ربّنا)
We would never be satiated with the words of our Lord.")..

مِنَ الـقُـرآنِ تَـرتَوي أرواحـنا والقـلـوب
Our souls and hearts are pleasantly sated from the Quran..

مِنْـهَاجُـنا دُسْتُورنا
Our approach is our constitution,

يُضِئُ رَحْبَ الدّروب..
It illuminates the vastness of the paths..

بالعدل والاتزان
With justice and balance

ذكرى على خير شان
Remembered for the greatness in the best of ways

شواهد لم تزل
Witness to this (noble character)will remain

مهما يطول الزمان
Regardless of time
_ _ _
قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه:
Ali ibn Abi Talib (May Allah be pleased with him) said:

( ضع فخرك،
Put down your pride,

واحطط كبرك،
lower your arrogance,

واذكر قبرك، فإن عليه ممرك)..
and remember your grave, for it is your passage.")..

حَـيَاتُـنا دَارُ عَـمَـلْ ،
This life is a place to act/worship,

يا عَـابريـنَ السّـبـيل
O wayfarers..

مِنْ بَعْدِها القَبْرُ
After it is the grave

وَهَلْ نَقْوَى عَنِ العَهْدِ نَمِيل..
Will we stray from the covenant..

بالعدل والاتزان
With justice and balance

ذكرى على خير شان
Remembered for the greatness in the best of ways

شواهد لم تزل
Witness to this (noble character)will remain

مهما يطول الزمان
Regardless of time

~~~~~~~~~

تابعوني على مواقع التواصل

تويتر: https://twitter.com/muhammadalmuqit
قوقل بلس: https://plus.google.com/+muhammadalmuqit
يوتيوب: https://www.youtube.com/muhammadalmuqit
انستجرام: https://www.instagram.com/muhammadalmuqit
ساوندكلاود: https://soundcloud.com/muhammadalmuqit