أنشودة فرحة خاتمة | #محمد_المقيط 2023 joy of memorizer | Muhammad Almuqit

أنشودة /فرحة خاتمة
كلمات / ماجد الشيبة
ألحان وآداء / محمد المقيط
مونتاج / نوفة الحارثي

Translation of the lyrics of this song is included in the first post 🌹
*شكرا جزيلا لصاحب الرد المثبت على ترجمة الأبيات بشكل جميل*

الأبيات مع الترجمة /

هنيئًا لك المجد المؤثل يا شذا..

Congratulations for your Original Glory, O Shatha..

ويا حبذا هذا الكمال وحبذا..
Indeed! What preferable perfection.

هنيئًا لك الفوز العظيم بختمةٍ..
Congratulations for your great achievement of completion (Memorizing Qura'n).

وليس لنا فوز ونصر بغير ذا..
We can’t have such a win and victory without it (Holy Qur'an)..

فكوني بما قد حزته خير قدوةٍ..
So be a good role model with what you already have.

بها في طريق الخير والرشد يُحتذى..
For guiding to goodness and the path of the righteous.

وقومي بشكر الله فالختم نعمة..
Do good in thankfulness to Allah for the blessing of Finishing memorizing.

وكم كان شكر المرء لله منقذًا..
Indeed, Being Thankful to Allah is a protection.

وللوالدين الشكر والبر إذ هما..
and then thanking and doing good to parents ..

أفاداك للخيرات نهجًا ومنفذًا..
For what they have done to introduce you to ways of good deeds ..

ودومي على تكرار ما قد حفظتهِ..
And keep on repeating what you have memorized already.

فإن كتاب الله للروح كالغذا..
Because, the Book of Allah for the soul is like food to the body.

ومن هجر القرآن لم يُرضِ ربه..
And the one who has deserted The holy Qur'an hasn't pleased his Lord.

وسوف يعيش الضنك والضيق والأذى..
He shall have a straitened life.

وفي دوحة القرآن للنفس روضةٌ..
In the shade of the Qur'an for the soul is a refreshment.

فحوزي وفوزي يا شذا الخير بالشذا..
So win and have that Refreshing perfume, O Shatha ..

.

تابعوني على مواقع التواصل

تويتر: https://twitter.com/muhammadalmuqit
قوقل بلس: https://plus.google.com/+muhammadalmuqit
يوتيوب: https://www.youtube.com/muhammadalmuqit
انستجرام: https://www.instagram.com/muhammadalmuqit
ساوندكلاود: https://soundcloud.com/muhammadalmuqit