درة النور || #محمد_المقيط​ 2021 || muhammad almuqit

العنوان درة النور Gem of light
كلمات : اليراعة النابضة
ألحان وآداء : محمد المقيط
ترجمة : آدم يوسف
مونتاج : قناة أبشر أيها التائب

Gem of light
Sigh of Relief
By Muhammad Al Muqit
Produced by abcheir channel

هَل حدَّثَتْ شَمسُ النَّهَارِ مَنِ التي
حازَت كمالَ النورِ في مَحْيَاها
(Question)Has the morning Sun spoken in regards to who, has attained the most glow in their appearance?

ومَن التي هِيَ للحَيَاةِ ضِياؤُها
ومَنِ التي تَحذو النُّجومُ خُطاها
(Question)and who is the one who is the shine of life, and who is the one that is followed by the stars?

ياسَائِلا عَنها وعَن آياتِـها
هيَ جنَّةُ الدُّنيا ونَفْحُ رُباها
oh questioner regarding it and its qualities, it is the Paradise of the earth and the fragrance of its pleasant winds

هي مَرْأَةٌ بالدِّينِ قامَ خِباؤُها
وتَمثَّلَتْ قِيَمَ العُلا تَـرْعاها
(Answer) It is a religious Women who stood up in her Hijab, and applied the lofty principles and values protecting them

وَعَّتْ كِتابَ اللهِ قَلبًا مؤمِنًا
يَهدي الإلهُ بهِ الفَتىٰ إنْ تاها
She protected the book of Allah as a believing heart , Allah guides through it (Quran) the girl if she was to go astray

وَتَوَضَّأَت، صَلَّت وقامَت لَيْلَها
ودَعَت وقد رَضِيَت بما آتاها
and she made ablution, performed he r obligatory Salah and offered the night prayer, and she supplicated and was content with what she had

وتَخَلَّقَت بالطُّهْرِ دِينًا قَيِّمًا
وسَمَت عنِ التَّقليدِ في مَسعاها
and she instilled cleanliness/purity through the noble deen, and she rose above the trend of blind following (fashion) in her efforts

أَنعِم بِها لمَّا تَـزَوَّدَتِ التُّقىٰ
وسَعَت بإِخلاصٍ يَحُفُّ سُرَاها
how great is this young girl who took to Taqwa ( fearing Allah), and went forward in sincerity hoping for the reward by Allah

لَو أنَّها بينَ الجُموعِ عَرفتَها
في حِشمةٍ ومَهابَةٍ تَغشاها
if she was amidst a crowd of people you would have recognised her, as dignity and admiration overcome her

سلَكَت إلىٰ الرَّحمنِ دَربَ مَحبَّةٍ
وتشبَّـثَت بالنُّورِ يَومَ رآها!
she went forth towards the Most Benevolent in a loving journey , and she held fast to the light since the day she saw it

ذكَرَت لِمَولاها كريمَ عَطائِهِ
وتَواضَعَت في مُلكِهِ، فحَبَاها!
she acknowledged the great gifts of her Protector ( Allah), and became humble to his kingdom hence (Allah) gifted her

كَم مِن فَتاةٍ هاجَ فيها شَوقُها
يهفُو إلىٰ النَّبعِ النَّقِيِّ هَواها
How many young girls wish(truly form the heart) to be upon guidance , and wish to be upon the clear guidance

يا كُلَّ مُسلمَةٍ رُوَاؤُكِ سُنَّةٌ
مَعْها قُرَانٌ في الكَمالِ تناهىٰ (بتسهيل همزة قران)
Oh Muslimah your path to complete tranquillity is the path of the Sunnah and the Quran which is complete in its excellence

سيري أُخيَّةُ في الحَياةِ كعائشٍ
وخديجةَ، الإيمَانُ كان حِمَاها
oh dear sister go forth in life like (Ummul Mumineen ) Aaisha RA and (Ummul Mumineen) Khadijah RA who had protected themselves with Imaan ( Faith)

إنَّ الخِصالَ إذا زكَت فيكِ ارتوىٰ
جِيلٌ، وأَوْرَقَ في الحَياةِ رِضاها
indeed when the righteous qualities become part of you, it will bring forth a generation firm upon Imaan living in the pleasure of Allah the Greatest

تابعوني على مواقع التواصل

تويتر: https://twitter.com/muhammadalmuqit
قوقل بلس: https://plus.google.com/+muhammadalmuqit
يوتيوب: https://www.youtube.com/muhammadalmuqit
انستجرام: https://www.instagram.com/muhammadalmuqit
ساوندكلاود: https://soundcloud.com/muhammadalmuqit