مفتاح الفرج || أحمد المقيط

حينما تضيق نفسك وتغلق عليك الحياة منافذ الأمل فتذكر ....
أن الصبر مفتاح الفرج
وأن بعد العسر يسرا
وأن الله مع الصابرين
وأستمع بقلبك وعقلك قبل أذنك لهذا النشيد ...
فقد جاء من رحم المعاناة 💔💔

🔶 مفتاح الفرج 🔶

🔹 كلمات | أ. مقعد السعدي

🔹 ألحان وأداء | أحمد المقيط

🔹 الهندسة الصوتية والتوزيع | محمد المقيط

🔹 مونتاج | أسامه عبدالكريم

للتحميل بصيغة mb3 ساوند كلاود :
https://soundcloud.com/ahmed_al_mqate/bschgkkg5kx0?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

:::::::: الكلمات مترجمة :::::::::

الصبر مفتاح الفرج ..
Patience is the key of Relief..

وبه سيرتفع الحَرَج..
With it, grief fades away..

فكم أمرئ في كربة..
How many individuals are in distress
كالنار تقذف بالوَهَج..
Like fire discharging flares ..

كم من مصيبةِ صابرٍ
how many distresses of the patient one
كالبحر تبتلع المُهَج..
Like the sea swallowing hearts..

كم من بلية مبتلى..
how many sorrows of an afflicted one
بالأجر منها قد خرج..
Got rewarded with it in the end

واستَّر بعد ذهابها..
Then He Got so blissful
بل قرّ عينًا وابتهج..
In fact He couldn't be happier..

والهم مهما حاك في ..
No matter what grief does

في صدر المعنى واختلج..
Or it shivers the miserable

وغدى المعنى كاليتيم..
and turned it into an orphan..

وتاه من بين اللجج..
and got lost among waves..

فالصبر خير طريقة..
Then Patience is the best way ..

عند المصائب تنتهج..
In disasters to walk through..

كم مسلمٍ متألم..
How many Muslims are suffering..
بدعاء خالقه لهج..
But kept praying to their creator..

فارفع دعاءك صابرًا..
transmit your supplication with patience ..

فالصبر مفتاح الفرج..
Patience is key of Relief..